XUANRA玄曜
Tiểu thuyếtChương 44
19zh-Hans

TIỂU THUYẾT CHÍNH THỨC

44. 第四十四章 肖特韦尔与空军的一整年

2.961 từ · 0 Lượt đọc · Đã xuất bản · zh-Hans

二〇一〇年,洛杉矶。美国空军太空与导弹系统中心的会议室里,空调开得低,玻璃窗上凝了一层细水。格温·肖特韦尔把一叠打印的清单摊在桌上,清单边角压着一支笔。她二〇〇二年进公司,二〇〇八年十二月起做总裁兼首席运营官,这一年她最多的差事,是替公司去敲军方的大门。

对面坐着空军的人,穿制服的,不怎么说话,先翻那叠清单。

"你们入轨几次。"一个空军的人开口,声音平。

"猎鹰 1 号飞了五次,两次入轨。"肖特韦尔说,"失败过三次。我们都记着。"

"五次。"对方把清单放下,"这个市场几十年,就两家承包商。我们习惯的数字,不是五。"

"五次的账我背得出来。"肖特韦尔没退,"前三次我们自己在改,第四次入轨,第五次把马来西亚的卫星送上天。你们要看的是接下来能不能稳,不是以前飞了几回。"

"稳不稳,得看失败率。"另一个空军的人接话,"你们三次失败,三次。这个比率,放进我们的风险表,是红颜色。"

"红颜色我认。"肖特韦尔说,"可红的是过去那三次,不是现在这枚。猎鹰 1 号已经退役,接下来是猎鹰 9 号,一级九台发动机,坏一台照样飞。你们担心的单点失效,我们在设计上就拆了。"

"九台,坏一台照样飞。"对方重复了一遍,像在嚼这句话,"这个说法我们听过。"

"你们听过联合发射联盟的说法,也听过我们的。"肖特韦尔说,"区别是,我们真飞过坏一台的预案,写在设计里,不是写在幻灯片里。"

会议室安静了一会儿。窗外一辆卡车碾过减速带,咚的一声,隔着玻璃闷进来。空调的出风口对着肖特韦尔的脖子吹,她把手里的笔换到另一只手,指尖凉了一下。

"先不谈信不信。"空军的人把清单合上,"先谈条款。条款对上了,我们再谈信。"

空军的人把清单推回来一半。"先从条款谈。"他说,"不急定。你们把报价单、保险、发射场、可靠性数据、载荷分离接口,一样一样给我。"

"一样一样给。"肖特韦尔把清单收齐,"这正是我来干的。"

酒店咖啡厅,下午。肖特韦尔面前摆着一杯凉掉的咖啡,杯底一圈褐色的渍。她从包里又抽出一叠打印件,比上次厚,是更新过的清单,每一页顶上都标了日期。

"这是这一轮的问题清单。"她推给对面的空军谈判代表,"你们上次的疑问,我逐条回了。保险那栏,我们找了经纪,保费按发射失败率算,不是按嘴说。"

对方翻到保险那页,停了一下。"保费不低。"

"不低。"肖特韦尔承认,"可这是我们真去买的,不是写给你看的。你要收据,我有。你要经纪人联系方式,我给。"

她从包侧袋抽出一块折叠的小白板,摊开,用记号笔写了一个数:发射场的可用窗口。

"发射场我们用卡纳维拉尔角四十号工位。"她说,"你们要的载荷分离接口,我们按标准做,图纸在这叠最后一页。不吻合,我们改,改到吻合。"

咖啡厅的空调嗡嗡响,旁边一桌在聊别的事,声音混进来又散掉。肖特韦尔把白板上的数圈了一下,笔水洇开一个小圆。

"你们太小。"对方直说,"这是空军的人最放不下的。"

"小是事实。"肖特韦尔说,"可小不等于做不了。你们要的是把一颗载荷送进该去的轨道,分离干净,数据回来。这件事,我们做。"

"小公司哪天关门了,我们的载荷找谁。"对方把咖啡杯转了一下,杯底的渍在桌上印了一个圈。

"我们二〇〇二年到现在,没关。"肖特韦尔说,"火箭这行,小的死的多的,是那些只画图不发射的。我们每个季度都在飞,飞一次,账上就多一分底气。你们查得到我们的发射记录,不用我念。"

"记录我们查了。"对方承认,"所以才坐在这。要是没查,今天这杯咖啡没人喝。"

肖特韦尔把白板上的发射场那行又描了一遍,记号笔在水里洇开。"那就把这杯咖啡喝完,把下一轮的问题扔过来。"她说,"我不躲条款。条款是你们保护自己的方式,我懂。我做的,是把每一条接住。"

咖啡厅的灯忽然闪了一下,像电压晃了半格。两人都抬头看了一眼天花板,又低头看各自的纸。凉掉的咖啡没再动,杯壁上凝的水珠汇成一道,滑到托盘里。

空军那边的顾虑,她听过不止一遍。公司太小,只飞过五次,失败过三次,没进过军方供应商的名录。那个名录几十年里只写着两家承包商的名字,新名字要挤进去,得一项一项证明自己不是来凑数的。

一个空军的工程师把可靠性数据打印件举到灯下看,纸背的格纹透出来。

"三次失败,根因都不一样。"他说。

"对。"肖特韦尔说,"第一次是海上盐雾腐蚀了一个螺母,我们全换成不锈钢。第二次是谐波振荡,我们改了软件。第三次是级间分离撞上,我们重设计了分离机构。三次,三次都改了,没重复犯。"

"改了不证明不再犯。"

"不证明。"肖特韦尔点头,"可证明我们在改。你们要的可靠性,不是天生的,是改出来的。给我们任务,我们拿结果换你们的下一份信任。"

"你们的数据,第三方认不认。"对方问。

"认。"肖特韦尔把可靠性数据的封面翻给他看,"每次试车、每次飞行的遥测,我们留底,美国航天局那边也存了一份。你要独立复核,通道开着。"

"我们要的接口,不是标准件。"空军工程师说,"我们的载荷形状特殊,分离的时候姿态要卡得很死。"

"卡多死,给数。"肖特韦尔说,"我们按数画图。猎鹰 1e 这单,载荷分离接口我们单列一页,不混在总图里。你们审一页,比审一整本快。"

她把那页抽出来,推过去。纸上画着接口的截面,标注了公差,数字小,可清楚。

"公差我们留了余量。"她说,"不是卡到极限,是卡到极限里头还松一点。你们要更紧,我们再加,加到你们点头。"

工程师把那页对折,塞进自己的文件夹。"这页我带走。"他说,"下一轮,我带我们那边的接口规范来。你们照着改,我们照着验。"

"带来。"肖特韦尔说,"我等。"

霍桑的会议室,夜里。肖特韦尔刚从洛杉矶飞回来,车是租的,停在楼下,钥匙还插在包里没取。她把白板架好,给公司的人过一遍这一年的进度。

"空军那边,条款抠到第七轮了。"她在白板上写:报价、保险、场、数据、接口,五个词,下面各画一道。

一个管技术的说:"载荷分离接口我们真要改,得动一段结构。"

"改。"肖特韦尔说,"他们要的接口是硬要求,不是可选项。动结构就动,别等签了再返工。"

"时间呢。"

"谈了一年了。"她看了一眼墙上的日历,四月那一页被红笔圈了几块,"再一两轮,他们准备把猎鹰 1e 的发射合同给我们。这是入场券。"

一个管发射的人说:"猎鹰 1e 这名字,公司里头其实没几个人在跟了。资源都压到猎鹰 9 号和龙上。"

"这单是空军要的,我们接。"肖特韦尔说,"接了,名录上就有我们。至于 1e 以后怎么排,合同签了再说。先把门推开。"

"门推开,里面要有人飞。"管发射的说。

"有人。"肖特韦尔把白板擦了一角,"麦格雷戈的试车台在转,霍桑的总装在转。空军这单量不大,可它是军方的第一笔,后面的量看这一笔。"

她把租车的钥匙从包里抽出来,搁在桌上,钥匙扣是一块小铁牌,磨得发亮。"这一年我跑了多少趟,车知道的。"她说,"值不值,看授标那天的字签不签。"

会议室的人笑了一下,没人接话。白板上的五个词还留着,在灯下泛白。窗外霍桑的夜静,远处一架货机低低飞过,引擎声闷闷的,像从地底传上来。

会议室的白板被她写满,又擦掉一半,重写。她带来的一叠清单摊在桌上,最上面那页印着"第七轮——待澄清"。

"这一年,值。"她说,"不是为了这一单,是为了名录上多写一个我们的名字。"

这一年谈下来,条款一条一条过。报价单对上了,保险费拿到了,发射场窗口锁了,可靠性数据凑齐了,载荷分离接口画进了图纸。空军的人从"你们太小"说到"你们先把这单做好"。

中间也有谈崩的边上。有一轮,空军把保险费率的要求突然提了一档,肖特韦尔连夜把保险经纪人的邮件翻出来,证明那一档是按另一种火箭算的,不是按他们的。她把两份费率并排贴在白板上,左边的红,右边的黑,数字差出一大截。

"你们拿错参照了。"她指着红的那份,"这是我们的竞争对手的费率,不是我们的。我们的失败率比那低,保费该按低的算。"

对方看了两分钟,把红的那份抽走。"参照拿错了。"他说,"下轮按你的来。"

还有一轮,载荷分离接口的公差卡在零点几毫米,两边谁也不让。肖特韦尔让公司那边重算了一遍结构余量,把余量让出来的一点点填进公差,才把那道缝合上。

"这一年,每一道缝都是这么合上的。"她后来跟自己人说,"不是谈赢,是谈合。"

二〇一〇年底到二〇一一年初,空军内部把授标的方向定了下来:猎鹰 1e 的发射合同,给太空探索技术公司。

一个空军的项目官把草案放在洛弗罗桌上。道格拉斯·洛弗罗是空军太空与导弹系统中心副项目执行主任,这一年他是公司这边的对手方,也是拍板的那一个。他翻了翻草案,在最后一页签了个初步的意见。

"跟格温谈了一年。"他对旁边的人说,"他们小,可他们把每一条都接住了。这单,可以给。"

草案合上,落进文件夹。窗外洛杉矶的天暗了,楼下的路灯亮起来,照着肖特韦尔那辆租来的车,车顶落了一层灰,停了一整年里的许多个晚上。

合同要签的那一天,公司这边要告诉对方一件事。

Đánh giá tác phẩm này

Chương tiếp theo