XUANRA玄曜
RomanceCapítulo 70
19zh-Hans

ROMANCE OFICIAL

70. 第七十章 2015 年 12 月 21 日 —— 落在陆地上

2.769 palavras · 0 Leituras · Publicado · zh-Hans

十二月二十一日,美东时间傍晚。

卡纳维拉尔角四十号发射台,那枚新版"全推力"猎鹰 9 号立着。过冷推进剂第一次真的要飞起来——液氧大约零下二百零四度,煤油大约零下二十九度,比以往任何一趟都冷。

倒计时最后几十秒,操作台前的人盯着液氧温度读数。读数贴在大约零下二百零四度那条线上,比谁都冷。一个管加注的人小声说了一句:"这趟,冷得创纪录。"

霍桑大厅里,几百人看着正面那面大屏。屏角有个倒计时,数字一下一下跳,跳到十以内,屋里安静得能听见空调的风。有人把手机举起来,又放下——这趟不让直播拍脸,只拍屏。

"十。"前面的人念,念得很轻。

"九。"后面有人接。

念到三,没人再出声,只剩倒计时自己跳。一个数字卡一下,像舍不得走。

二十时二十九分,点火。

九台梅林 1D 在台底同时喷火,火光把发射场照得通亮。箭体慢慢离地,先是一顿,然后稳稳往上走。过冷推进剂密度大,这枚箭比上一版装得多,起飞的质量也大,可九台发动机推着,它还是走了。

大厅里有人攥着胸前的衣领。衣领被攥皱了,他没发觉。屏幕上的箭越走越小,尾焰拖出一条长线,线头连着发射台,慢慢断。

人群后排站着飞行可靠性副总裁汉斯·科尼格斯曼。德国人,公司在霍桑最早那批人里的一个。这一年三次不成功的落船,他都在控制室里。此刻他两手插在口袋里,脚底下轻轻挪了半步,又挪回来。

起飞后两分二十四秒,一级和二级分离。

一级分离之后不往上走,它掉头——发动机朝前,把自己掰过来,朝来的方向飞。掉头那一下,尾端的栅格翼展开,像鱼鳍一样掰住空气,帮它把头调过来。这一次它不回船上,它往岸上飞。船上那套,留到更快的任务再用;这一趟分离速度慢,够它归零横向速度,落回陆地。网播里讲过,落陆地要求分离速度低于每小时六千公里,更快的任务只能落船——这趟在线上,所以能回岸。

一级往回飞的路上,点了三次火。第一次在点完头之后,纵向减速,把往回冲的速度压下来。第二次在中段,调姿态,栅格翼和发动机一起把箭摆正,对准那片混凝土。第三次在落地前,最狠一下,火光在夜空里炸开,把下坠的箭稳稳托住,托到离地几米,再轻轻坐下去。

三次火光,像一枚往回跑的流星。每一次亮,大厅里的人就跟着屏一下气。第三次亮完,屏里的箭该停了。

"坐下去了没有?"有人问。

屏幕有延迟,没人答得上来。几百人就那么吊着,等那一声。

"回来了。"有人念。

"别急。"旁边人说,"还有最后一下。"

最后一下,是落地前那次点火。点火一停,画面里那枚箭该站住。

发射控制室里,马斯克和几个人盯着落区传回来的数据。落地前那一下,遥测断了不到一秒——飞回的箭穿过低空乱流,信号闪了一下。那一秒里,屋里没人说话,眼睛都钉在屏幕上那条快停下来的曲线。

"信号回来了。"一个人说。

曲线重新连上。落区那头的灯还亮着,可箭到底站没站住,屏幕上还看不清——要等网播的镜头切过去,才看得见。

"等。"马斯克说。

他站在控制台边上,手扶着台沿。台沿上有个茶杯印,是前面的人留下的,印子干了,成了一圈浅褐色的环。他没去看那圈印,眼睛在屏和门之间来回。

着陆区那头,早在箭起飞前灯就全打开了。原十三号发射台改出来的这片混凝土地,四角立着灯杆,灯杆上的卤素灯把地面照得惨白,地上那个大叉比白天还清楚。一辆改装的通信车停在边上,车里几个人盯着雷达和遥测,对讲机搁在仪表台上,时不时响一声。

"一级下来了。"车里的人说。

雷达上的小点从高处往这片白地落。车外风大,灯杆被吹得微微晃,影子在混凝土地面上扫来扫去。一个守在车边的人把外套领子竖起来,手插在兜里,盯着天上那一点。

"别砸偏。"他说,"砸偏就白飞了。"

偏不了多少——这趟分离速度慢,落点算得准。可真到落地前那几秒,车里没人说话,只有雷达的嘀嘀声,一下一下,像数着剩下的高度。

岸上,音爆来了。

一级从超音速骤然减速,空气被挤爆,一声闷响顺着海岸传开。沿岸的窗户在响,布雷瓦德县提前发过音爆通告,可真听到的人还是一惊。有人家里的杯子在柜子里颤了一下。

公司创始人、首席执行官兼首席工程师埃隆·马斯克当时在发射控制室附近。音爆传过来的时候,他跑出去听。

"我以为是炸了。"他后来说。

他站在外头,听那一声,心里先往坏处想——半年前那一响,是箭碎了。这一响,他分不出是落成还是炸。他站了几秒,转身回控制室,去看那段传回来的画面。

画面里,灯火通明。着陆区的灯全打开,照着那枚箭。箭立在混凝土地面上,尾巴朝下,头朝上,站着。

网播里传出来那一声,后来被人反复放:

"猎鹰着陆了。"

四个字,隔着直播的杂音,还是清楚。大厅里几百人,这回出了声——不是欢呼,是一下子松下来的那种声音,像一根绷了半年的弦,终于敢松一点。

一个年轻人把这段录在手机里,举着手机又放了一遍,自己听。放完,他把手机揣回兜,兜有点鼓。他没再放第二遍,转头去看屏上那枚还立着的箭。

一级编号 1019。这枚不会再飞——先送去三十九号工位做静态点火,给那个台子做载人认证,然后立在霍桑厂房外面,当纪念。

二级那边没闲着。分离之后它接着飞,把轨道通信公司的十一颗组网卫星一颗一颗部署出去。卫星不一起放,按设计的间隔一颗一颗离开箭体,每放一颗,画面切到轨道视角,小点就亮一个。十一个点亮完,轨道上的那片天多了十一个小东西,慢慢散开,像撒出去一把石子。

轨道通信公司那边,几台屏幕并排摆着,屏幕上滚着自家的卫星状态。每确认一颗入轨,屋里就有人在点名册上打一个勾。勾打到第十一个,一个管运行的工程师把笔放下,靠在椅背上。

"十一颗,全在。"他说。

"箭也回来了。"旁边的人说。

"对。"工程师说,"货和箭,这一趟都在。"

这家公司等这趟等了很久。半年前那一炸,丢的不只是公司的箭,也有别人的货。今晚这十一颗,是把欠的先还上一部分。

轨道通信公司首席执行官马克·艾森伯格在屏幕前看着自家的箭往回走。他后来发了一张返航中一级的照片,写:"她回来了。"接着又写一句:"正中靶心。"

客户那边,好几个人在屏幕前举手。举得不高,像是还不敢信。一个管合同的人把电话放下,对旁边说:"十一颗,全出去了。这一趟,货和箭都回来了。"

卡纳维拉尔角空军基地司令韦恩·蒙蒂思准将,后来说这枚返航的箭"给 2015 年打上了感叹号"。这一年公司摔了三次,最后一次,把一级完整地带了回来。

马斯克回到发射控制室,看到那段画面——一枚轨道级助推器,立在夜里的混凝土上,没倒,没碎,站着。

"我不敢完全相信。"他说,"挺震惊的。"

句式还是那样,短,先给结论。他停了一下,又补一句。

"我想不出比这更好的任务、更好的一天。"

他又说了一句后来印在通报里的:"欢迎回家,宝贝。"那是他惯常对回来的飞船说的话,这回给了这枚箭。

大厅里有人把那句"猎鹰着陆了"记在白板上,写在"一百七十六天"旁边。两个数字挨着,一个是一段日子,一个是那一晚的结果。

卡纳维拉尔角空军基地司令韦恩·蒙蒂思准将,那晚也在场。他后来说,这枚返航的箭"给 2015 年打上了感叹号"。这一年公司摔了三次——一月落船上砸碎,四月站住了又倒,六月在天上散成一团。最后一次,把一级完整地带了回来,立在自家的混凝土上。

蒙蒂思这话,被一个人抄进内部通报。通报最后一行写着发射前马斯克给的着陆成功率:六到七成。六成多的把握,落成了。

那条无人船这一晚没有出去。它靠在码头上,甲板空着,正中那个白漆画的靶标晾在灯下,没人看。这一年它出去过两次,接回来的都是碎的。下一趟要用它,是更快的那种任务。

可落成之后,还有账要算。这枚一级不会再飞,下一次落成的箭,能不能复飞、能不能把成本真正降下来,是另一张表上的事。今晚先不管。

第二天天亮,有人开车沿着陆区外的路过去看。混凝土上那枚箭还立着,一夜的风没把它吹倒,灯还亮着几盏,照着它湿冷的身子。地上那个大叉,被箭尾压住一角,露出大半。

"还站着。"开车的人对副驾说。

副驾没说话,摇下一点车窗,听见外头有海风,还有远处偶尔一声鸟。箭在风里一动不动,像钉进地里。

它立在夜里的混凝土上,站了一整夜——从来没有人把一枚轨道级助推器完整地带回来过。

Avaliar esta obra

Próximo capítulo