OFFIZIELLER ROMAN
216. 第二百一十六章 一家造火箭的公司要管数据中心了
2.720 Wörter · 1 Lesevorgänge · Veröffentlicht · zh-Hans
霍桑的财务楼里,二月底的午后发闷。窗外下着细雨,雨点斜打在空调外机上,声音闷得像隔着一层棉。布雷特·约翰森是这家公司的首席财务官,他把一页纸推到桌子中间,纸边被手指压出了褶。
纸上是一张资本开支的表。竖列是按季度排的,最底下是两行合并后的合计。
"二〇二五年,"约翰森开口,声音不高,"人工智能那一块,营收大约三十二亿,运营亏了六十四亿,资本开支一百二十七亿。"
肖特韦尔坐在对面。她没接话,先把那页纸翻过去,背面是空的。她又翻回来,手指停在最右一列。
"火箭和星链,"她说,"都没这么烧过。"
约翰森点头。他拿笔尖点着那一列。"今年一季度,这一块单季又亏了二十五亿,资本开支七十七亿。摊到全年,超过三百亿。"
会议室里有一股旧地毯和凉咖啡混着的味。墙角的饮水机偶尔响一声。肖特韦尔把纸放下,靠进椅背。
"电费还不在这张表上。"她说。
"没算进去,"约翰森说,"但迟早要算。"
---
机房在楼的另一头,进门要先刷卡。一个管运维的人站在冷通道边上,手里握着一支测温笔。屏幕上的温度读数停在二十三度,比上周高了半度,红字在闪。
"训练集群的用电,"他对身边的同事说,"已经超过一吉瓦了。"
同事没抬头。他正盯着一面墙的机柜,指示灯一排排绿着,像一片不会灭的田。"一吉瓦,"他说,"够一个小城市白天用。"
贴在机房冰箱门上的电费单是这个月新贴的。数字比上月又多出一大截,纸角被胶带粘住,胶带已经发黄。运维的人看了两秒,没说话,把冰箱门轻轻关上。
"这单子,"他回头对同事说,"迟早要进招股书。"
同事终于抬头,笑了一下,笑得很短。"进去了,"他说,"外面才知道我们烧的不只是燃料。"
机房的冷却机组在墙那头低声转着。运维的人走过去,把手背贴在出风口上,风是凉的,可他总觉得不够。上个月加了一组备用冷机,电费单就是那时开始涨的。
"再热半度,"他对同事说,"我就得让集群降负载。"
"降了,"同事说,"训练任务排不过来,上面要问。"
"上面问电费,还是问进度?"运维的人把测温笔插回兜里。笔帽上的夹子碰响钥匙,一声轻响。
他想起两年前刚接手这机房时,里面跑的还是星链的调度数据,电表走得安稳。现在墙上的表转得他不敢看。
---
三月初,一个分析师打来电话。电话那头的人问的是同一件事:你们到底在管一个什么生意。约翰森把听筒夹在肩上,另一只手翻到招股书那一节。
"可寻址市场,"他说,"我们写的是二十八点五万亿。"
"二十八个万亿?"分析师停了一下,像在算自己听没听错。"这数太大了,外面会笑。"
"其中约二十六点五万亿,"约翰森说,"来自人工智能的机会,包括轨道数据中心。"
电话那头沉默了几秒。能听见翻纸的声音。"轨道上的数据中心,"分析师重复了一遍,"你们是真要建,还是写在纸上看的?"
"招股书里写着的。"约翰森把那一页合上,封皮朝上。他不想在电话里多解释。
"我做过十六年科技股,"分析师说,"没见过一家把市场写得这么大的。"
"所以我们不是一般的公司。"约翰森说完,把听筒放回座机。
两天后,一份外部分析师的书面意见发到了他的邮箱。意见很短,结论一行:对这个价格的支撑,所需增长近乎滑稽。附件里是一张同业对比表,公司的估值被标在最高那一格,孤零零的。
约翰森把邮件打印出来,压在资本开支表旁边。两份纸挨着,一份写花了多少,一份写别人觉得不值。
"会越来越多。"他对助理说,助理没听懂是指邮件还是指质疑。
"都算上,"约翰森补了一句,"路演之前,这种信只会多。"
助理把邮件收进文件夹,文件夹已经鼓了。她合不上,用手压着边走。
---
肖特韦尔的办公室在下午四点还亮着灯。她让助理把合并后的业务分层图打出来,图钉钉在白板上,钉歪了一颗,她用手掌把它按正。
底层是可复用火箭和星链现金流,中层是国防业务、移动连接和轨道基础设施,上层是人工智能和太空里的数据中心。三层用三种颜色的笔勾出来,越往上颜色越浅。
"以前我们卖运力,"她对来的人说,"现在还得卖电。"
来的人没接话。他看着那张图,图上三层,越往上越空,像一座地基结实、楼顶还没封的塔。
"上面那层,"肖特韦尔敲了敲白板,指甲碰在塑料膜上响了一声,"烧钱,但讲故事靠它。"
桌角放着一份还没定稿的招股书,封皮上印着公司的名。她伸手把它合上,像怕人提前翻到后面几页。
"投资人问起来,"来的人终于说,"这一层亏多少,我们怎么答?"
"照实答。"她说。"亏多少,写多少。我们不藏。"
一个管设施的人敲门进来,手里拿着一张电力接入的图纸。他把图纸铺在桌上,角压着那支没盖的马克笔。
"训练集群的进线,"他指着图上的一根粗线,"现在是一吉瓦出头。再往上提,得跟供电公司重谈主变压器。"
肖特韦尔看着那根线,线从图纸边缘进来,拐了三个弯,接到机房那块。线画得粗,墨还没干透,蹭到她袖口一点。
"谈要多久?"她问。
"半年起。"管设施的人说,"而且他们也要问,你一家火箭公司,要这么多电做什么。"
"做算力。"肖特韦尔说,把图纸折起来递回去。"这话我们得练熟,后面人人都会问。"
---
机房又到深夜。运维的人第三次来查温度。读数还是二十三度,可电费单上的数字他记在手机里,越看越坐不住。屏幕的光照着他的下巴,蓝着。
"一吉瓦往上走,"他给同事发消息,"下个月预算得重排。"
同事回了一个字:累。
冰箱上的电费单被过道里的风吹得翘了一角。他走过去,用指腹按回去,指腹压过那串数字。数字后面跟着的单位是美元,这一行他看了好几遍,每个零都数过。
"造火箭的,"他对自己说,声音很小,"现在最操心的是电费。"
他关了灯。机柜的绿灯在黑暗里继续亮着,一墙的绿,像没人下班。
---
三月末,财务楼的打印间里,一台机器还在转。一个做财务的人把刚打出来的资本开支明细一页页理齐,纸还是热的。
约翰森推门进来,拿了其中一沓。"这一百二十七亿,"他翻着,"花在哪儿了,得一笔笔对上。"
"算力集群占大头,"财务的人说,"机房、冷却、电,还有那些没到货的设备定金。"
打印机的吐纸口又推出一张,落在托盘上,边角卷着。约翰森捡起来,是训练集群的用电曲线,从去年初到今年一季度,一路往上,没回头过。
"一吉瓦,"他念了一遍,"再涨,地方的电都接不住。"
"所以才要往天上想。"财务的人说。这话他本来不该说,说完自己愣了下。
约翰森没接。他把曲线图折好,塞进文件夹。文件夹厚度让他手腕沉了一下。
肖特韦尔那天也下到了机房这一层。她站在冷通道口,没进去,隔着玻璃看那一墙机柜。运维的人认出她,点头,没多话。
"这就是烧钱的地方。"她对约翰森说,声音隔着玻璃有点闷。
"烧电,"约翰森纠正,"电进去,钱出来,算力在中间。"
她数了数机柜的排数,没数清,排得太密。"一吉瓦,"她说,"够我们发多少枚火箭?"
约翰森想了下。"满打满算,一年的发射燃料钱,不到这个零头。"
她没再问。转身往电梯走,高跟鞋在空廊里敲出两声,停了,又敲两声。运维的人听见,把测温笔又看了一眼。
---
四月的某个上午,约翰森和肖特韦尔又坐回那间会议室。桌上摊着招股书的全稿,厚厚一摞,角上压着一块镇纸石。
"火星那一页,"约翰森翻到后面,纸页哗哗响,"写的是百万人上火星的目标,和那笔解锁的激励。"
肖特韦尔等着他说完,手指在桌面上敲了一下。
"二十六点五万亿,"他把那一页往后翻了一页,新的一页露出来,"就写在火星那一页的后面。"
她低头看。两页挨着,一页是人去火星,一页是电和算力。一笔账,前后连着,像同一件事的两个写法。
"卖火箭的,"肖特韦尔说,把那页又翻回去一半,"把自己写成了卖数据中心的。"
约翰森把全稿合上。合上的声音在安静的屋里很实。窗外的雨不知什么时候停了,地上是湿的。
那一摞纸的重量压着镇纸石,镇纸石是块黑石头,边角磨圆了,是早年发射成功的人送的。肖特韦尔伸手把它拿起来,又放回去,石头落回纸面,闷的一声。
"厚成这样,"她说,"外面还没看见一个字。"
"等四月,"约翰森说,"递交之后,改完才能给他们看。"
她没接。目光落在封皮上公司的名,名下面印着一行小字,是这版招股书的日期。日期还是空的,留着等法务填。
那 26.5 万亿,写在火星那一页的后面。